EpicTV estrena el tercer episodio de la serie Lary Arce, the balance, que relata el proceso de trabajo en un proyecto de la escaladora mexicana. The Project es el título del tercer capítulo. Después de pasar las vacaciones de verano en el Reino Unido, Lary vuelve a Margalef para retomar las sesiones en Via del Quim 8b+, en el Racó de la Finestra. Las condiciones en el principio de temporada no han sido muy buenas todavía pero Arce sigue realizando pequeños progresos en la vía.

En el tercer episodio la mexicana también explica su mudanza a Margalef, donde junto a su compañero, Will Smith, han comprado una casa que ahora tienen que reformar. De esta forma, Lary se encuentra ahora inmersa en dos proyectos: crear un nuevo hogar y luchar por un deseado rotpunkt.

La serie consta de cuatro capítulos. El cuarto y último se rodará en las próximas semanas y se estrenará a finales de noviembre.