EpicTV lanza el cuarto y último episodio de la serie Lary Arce, the balance. El título del capítulo de cierre se llama Last Chance. En éste, la escaladora mexicana afincada en Margalef habla sobre sus últimos intentos en Via del Quim 8b+ -popular vía del Racó de la Finestra-, el proyecto al que más tiempo le ha dedicado durante 2021.

Además, el episodio incluye imágenes de Arce escalando en Siurana las vías Llargaruda 7b+, Los Borrachos de Cornu 7c+ y Ramadán 8a+.

«Realmente siento que no me puedo quejar, ni estar triste o decepcionada por no haber encadenado todavía la vía. Para mí, vivir en Margalef y tener la oportunidad de seguir intentándolo es un privilegio que no había tenido antes», comenta Lary en el episodio. A veces se gana y a veces se aprende.